Kielletty kirjat Neuvostoliitossa

Neuvostoliiton sensuurin oli ankara ja ajoittain näytti epäselvä. Valtio määrittelee luettelon toivottuja kirjallisuuden tuntemus jossa kielletään tavallista Neuvostoliiton kansalaisia. Kontrolloida mitään tulevan informaation luoda suuri määrä valtion organisaatioita, jotka ovat olleet valvonnassa osapuoli. Eikä aina ratkaise sensuuri päätös näytti looginen.

"Syöpä Ward" ja "saaristo Gulagista"

Alexander Solzhenitsyn vaikuttavat usein teoksissaan terävä yhteiskuntapoliittisia kysymyksiä. Useita vuosikymmeniä, hän aktiivisesti taisteli kommunistihallinnon hänen työstään on kokonaisuutena erityisin hallinnassa. Käsikirjoitukset saivat tulostaa vain, jos ne ovat vakavia käsittely ja täydellinen puuttuminen kritiikki Neuvostoliiton todellisuutta.

Tämä ei kuitenkaan ole aina tae siitä, että kirja tulee liikkeeseen. Tunnetuin tiedottaja romaanin - "Vankileirien saaristo" - on pysynyt pitkään kieltänyt Neuvostoliitossa. Samanlainen kohtalo oli osittain omaelämäkerrallinen teos "Syöpä Ward", joka pidetään aseman laitonta vuoteen 1990 saakka.

2. "Tohtori Zhivago": en lue, vaan tuomitsemaan!

Boris Pasternak kirjoitti romaanin "Tohtori Zhivago" kymmenen vuotta. Tämä uusi oli huippu palsternakka kirjailija. Se koskettaa monia tabu aiheita Neuvostoliitossa: juutalaisten kysymyksiä ja kristinusko, vaikeuksia elämässä älymystön, näkemyksiä elämästä ja kuolemasta. Kerronta kasvoilta päähenkilön - Tohtori Zhivago Zhivago, dramaattisin ajan elämästään alusta vallankumouksen Suuren isänmaallisen sodan. Boris Pasternak kannessa "Time".

Välittömästi sen jälkeen viimeistelytyöt romaaniin, Pasternak tarjosi käsikirjoitusta kaksi suosittua lehtiä maassa ja almanakka. Se oli kuitenkin heti kiellettiin painettuna, tunnustaa Neuvostoliiton vastaisen ja periaatteiden vastaista sosialistinen realismi. Virallinen syy oli nimeltään hyväksyttävää käyttöä kirjallisuuden laitteiden, liian optimistinen kuvaukset intellektuellien ja aristokratian sekä runoutta epäilyttäviä ja kyseenalaista laatua. Aikana kokouksessa kirjailijaliitto ollessa kyseessä Pasternakin kirjailija Anatoly Safronov puhui romaanin seuraavasti: 'Älä lue sitä, mutta syyttää!'

Ohittaen sensuuri ehdotti julkaista romaanin, Italialainen kustantamo. Tulos oli onnistunut, ja vuonna 1957 se oli ensimmäinen julkaistiin Milanossa. Vuotta myöhemmin hän ilmestyi venäjäksi - ilman virallista hyväksyntää ja nevypravlennoy kirjailija käsikirjoituksen. On kiistaton todiste siitä, että tämä on vaikuttanut CIA. Se järjesti kylkiäinen julkaistu taskumuodossa kirjojen Neuvostoliiton matkailijoiden Brysselin Youth Festival 1958.

Saavutuksistaan ​​kirjallisuuden, Boris Pasternak sai Nobelin palkinnon. Kuitenkin nähdä mitalin ja diplomin hän ei koskaan onnistunut ennen kuolemaansa - Hruštšov oli närkästynyt uutisista ja pakotti kirjailija luopua palkintoja. Hänet luovutettiin pojan runoilija vain vuonna 1989, kun kirjailija oli ollut kuolleena 31 vuotta.

3. "Lolita": skandaalimaista rakkaustarina aikuinen mies tyttö

"Lolita" Vladimir Nabokov - yksi kiistellyimmistä romaaneja XX vuosisadan. Kirjoitettu alunperin Englanti hän siirtyi myöhemmin Venäjän kirjailija. Värikäs ja kuvataan yksityiskohtaisesti rakkaustarina aikuinen mies vähäisessä tyttö kiellettiin paitsi Neuvostoliitossa vaan myös monissa muissa maissa. Lausutaan erotiikkaa ja yksityiskohtia, jotka vihjaavat pedofiili taipumuksia päähenkilö on johtanut täydelliseen hylkäämiseen Ranskassa, Etelä-Afrikka, Iso-Britannia, Argentiina, Australia, Ruotsi, Uusi-Seelanti.

Kirja ei saanut tulosta, poistaa myynnistä ja poltettu valmis liikkeeseen, mutta kaikki hänen estoja oli levoton. Jokainen voisi ostaa toisinajattelija luomisen pimeillä markkinoilla. Ennen 1989 romaani alkoi julkaista laillisesti, laittomat myyjät kysyi häneltä suunnattoman suuria summia. Hinta oli noin 80 ruplaa, ja tämä siitä huolimatta keskimääräinen kuukausipalkka ajankohtana 100 ruplaa.

4. Kielletyt muodonmuutos "Master and Margarita"

"Mestari ja Margarita" - kultin työn Mihail Bulgakov, joka ei koskaan valmistunut. Suurin osa tuotteen oli käytettävissä vasta vuonna 1966, kun lehden "Moskova" osittain julkaisi sen sivuillaan. Hieman myöhemmin Neuvostoliiton tutkija Abram Wooleys käytetään otteita romaanin hänen loppusanat. Tämä oli lähtökohta leviämisessä "Saatana saapuu Moskovaan". Tietoa kirjailija, joka tuolloin ei asu 26 vuotta, puhui pääkaupungissa.

Ensimmäinen painos romaani, jossa mukaan kriitikko Pavel Popov, Sisäänkudottu realistinen ja fantastinen, ovat vähentyneet merkittävästi. Tiukka sensuuri päätti suojella Neuvostoliiton kansalaisia ​​ajatellut Woland metamorfoosi Moskovan asukkaat, veistetty tarina katoamisten huono asunnon ja jopa laittaa suuhun Margaret oikea "rakastaja" eikä "rakastaja". Tämän jälkeen tuote on edelleen muokattu ainakin kahdeksan kertaa. Joka kerta se oli viimeistely ja uudelleen liittää tiettyjä kohtauksia halutun merkityksessä. Mutta myös tässä muodossa ensimmäisen täyden version vain voivat tulostaa 1973.

5. "Kenelle kellot soivat" - kultti kirja puoluejohdon

Myydyin kirja Ernest Hemingway kuvataan Yhdysvaltain hävittäjät uhrasivat itsensä aikana Espanjan sisällissodassa. Ominaisuus kirjailija tragedian ja uhrauksia, poliittinen ajankohtaisuus ja kuvaus todellisen rakkauden poikkeaa oleellisesti ideologisesta ääntä Neuvostoliiton. Tämä johti laajalti odotettu päätös: kun muut maat ovat olleet tuttuja romaani vuonna 1940, Neuvostoliiton lukija tiennyt siitä mitään vuoteen 1962.

Kokeellinen kääntämiseen ja julkaisemiseen teoksia, jotka ovat tehneet tilauksen Stalinin itsensä kritisoitiin. "Kenelle kellot soivat" kutsuttiin valehtelijaksi ja vääristää tositapahtumiin. On teoria, että kun kirja tuotiin käsittelyyn Stalinin, hän puhui siitä lyhyesti: "Mielenkiintoista. Mutta et voi tulostaa. " Sana johtaja oli rautaa, joten se vaipui unohduksiin vuoteen 1962. Kritiikin jälkeen suositella sitä sisäiseen käyttöön, ja se julkaistiin rajoitettu painos 300 kappaletta. Julkaisu oli luokiteltu, ja lähettää vain ylin osapuoli ennalta listan osoitteet ja vastaavat merkinnät.